TAL DÍA COMO HOY... En 1572 fue encarcelado Fray Luis de León por la Inquisición, acusado de sostener que la "Vulgata" (o sea, la traducción de la Biblia realizada por San Jerónimo y la única aceptada por la Iglesia en el Concilio de Trento) contenía errores. Algunos compañeros suyos, también profesores en la Universidad de Salamanca, le acusaron de preferir el texto hebreo y de haber traducido partes de la Biblia a la lengua vulgar, cosa expresamente prohibida por el Concilio de Trento. Al salir de la cárcel escribió estos versos:
TAL DÍA COMO HOY... En 1662 nació María Luisa de Orleans, francesa y reina de España por su matrimonio con Carlos II, el Hechizado. Estuvieron casados diez años, pero no hubo forma de que tuviera un hijo que asegurara la sucesión al trono (con aquel marido, es comprensible). Y eso que cuentan que cuando acudían a rezar juntos para obtener descendencia, se portaban «con tal edificación, que hasta las piedras se movían a pedir a Dios la sucesión que desean».